Zanim rower stał się rowerem...

... w zaborze rosyjskim jeżdżono na welocypedach, a w pruskim na kółku (Fahrrad):

[Gazeta Grudziądzka, 17 października 1908.]

Kto doniósł na proboszcza?

Gazeta Grudziądzka z 26 maja 1900 roku powiadamia o straszliwej pomyłce:

Kawalerów zwyczaje pogrzebowe

Wiesław Bończa-Tomaszewski, Kodeks orderowy. Przepisy obowiązujące posiadaczy orderów, odznaczeń, medali i odznak. Zatwierdzony do użytku przez Ministerstwo Spraw Zagranicznych i Ministerstwo Spraw Wojskowych. Warszawa 1939, Główna Księgarnia Wojskowa.

O zatrudnianiu kawalerów

Wiesław Bończa-Tomaszewski, Kodeks orderowy. Przepisy obowiązujące posiadaczy orderów, odznaczeń, medali i odznak. Zatwierdzony do użytku przez Ministerstwo Spraw Zagranicznych i Ministerstwo Spraw Wojskowych. Warszawa 1939, Główna Księgarnia Wojskowa.

Jak się bić?

Kodeks honorowy i reguły pojedynku, Wilhelm Feldman, Lwów 1899

Bronił twierdzy inżynier Francuzki...

...zmiarkowałem to po odporze iego.

Jacob Frédéric Lullin de Châteauvieux, Rękopism nadesłany z wyspy S. Heleny niewiadomym sposobem : przełożony na polskie z francuzkiego exemplarza, wydanego w Londynie u p. Murray 1817 : dodane jest zdanie o temże piśmie. Tłumaczył Feliks Bentkowski. Warszawa, w drukarni Józefa Węckiego, 1817. Za zezwoleniem Zwierzchności.

Wycieczka do Egiptu

Jacob Frédéric Lullin de Châteauvieux, Rękopism nadesłany z wyspy S. Heleny niewiadomym sposobem : przełożony na polskie z francuzkiego exemplarza, wydanego w Londynie u p. Murray 1817 : dodane jest zdanie o temże piśmie. Tłumaczył Feliks Bentkowski. Warszawa, w drukarni Józefa Węckiego, 1817. Za zezwoleniem Zwierzchności.

Co ustala człowieka?

Jacob Frédéric Lullin de Châteauvieux, Rękopism nadesłany z wyspy S. Heleny niewiadomym sposobem : przełożony na polskie z francuzkiego exemplarza, wydanego w Londynie u p. Murray 1817 : dodane jest zdanie o temże piśmie. Tłumaczył Feliks Bentkowski. Warszawa, w drukarni Józefa Węckiego, 1817. Za zezwoleniem Zwierzchności.

O korzyściach i ich braku z nauk pobierania

Jacob Frédéric Lullin de Châteauvieux, Rękopism nadesłany z wyspy S. Heleny niewiadomym sposobem : przełożony na polskie z francuzkiego exemplarza, wydanego w Londynie u p. Murray 1817 : dodane jest zdanie o temże piśmie. Tłumaczył Feliks Bentkowski. Warszawa, w drukarni Józefa Węckiego, 1817. Za zezwoleniem Zwierzchności.

O strukturze etnicznej Chicago

Plato von Reussner, Amerykański przewodnik dla podróżujących za Ocean Atlantycki i w ogóle do Ameryki. Wydanie IV powiększone, Warszawa 1903.

Podróży z Nowego Jorku do Chicago opisanie

Plato von Reussner, Amerykański przewodnik dla podróżujących za Ocean Atlantycki i w ogóle do Ameryki. Wydanie IV powiększone, Warszawa 1903.

Czerwonoskórzy bracia nasi i mulat w białym ubraniu...

Rejs (z cyklu: jak się zachować?) wersja z 1903 roku

Plato von Reussner, Amerykański przewodnik dla podróżujących za Ocean Atlantycki i w ogóle do Ameryki. Wydanie IV powiększone, Warszawa 1903.

... i diament

Schield opowiada o górnikach w Chile, którzy w odbytnicy ukrywają spore kawały srebra. W dalszym ciągu podaje on, że w kopalniach w Kimberley otrzymują pracujący tam kafrowie po robocie na przeczyszczenie, przyczem w kale ich znajduje się nieraz okazy kosztownych i sporych dyamentów.

Leon Wachholz, Z kazuistyki ciał obcych w odbycie i w odbytnicy, Przegląd Lekarski 49/1907, Drukarnia Uniwersytetu Jagielońskiego w Krakowie 

Z kazuistyki ciał obcych

Leon Wachholz, Z kazuistyki ciał obcych w odbycie i odbytnicy, Przegląd lekarski 48/1907, Kraków, Drukarnia Uniwersytetu Jagiellońskiego.

[fragment 'Chmur' Arystofanesa' w przekładzie Edmunda Cięglewicza]

Rejs (z cyklu: jak się zachować?)

Rady i wskazówki dla pasażerów podróżujących na liniowcach M/S Piłsudski i M/S Batory.  Gdynia-Ameryka Linie Żeglugowe, druk. "Jan Cotty" w Warszawie, 193?

O zgubie niechybnej w Brazylii

Plato von Reussner, Amerykański przewodnik dla podróżujących za Ocean Atlantycki i w ogóle do Ameryki. Wydanie IV powiększone, Warszawa 1903.

Wskazówki dla turystów

Kto w krótkim przeciągu czasu chce wiele zwiedzić i widzieć, powinien:

a) przybywszy do wielkiego miasta, w hotelu w którym mieszka wziąć dorożkę lub fiakra i nim objechać wszystkie znaczniejsze miejsca, ulice i place publiczne; zwykle dorożkarze wiedzą dobrze, co jest w mieście ciekawego, lubią w tem podróżnego oświecać byle mu tylko dać dobre słowo. Gospodarz hotelu zwykle godzi się z dorożkarzem, za takie obwiezienie sam płaci i potem podróżnemu w rachunku podaje; powszechna rzetelność i uczciwość gospodarza hotelu jest dostateczną rękojmią, że się oszukanym nie zostanie, bo ludzie ci znają dobrze przepisy miejscowe i charakter ludzi, z którymi się godzą.

b) bardzo rano wstawać, a późno iść na spoczynek; 5 godzin wypoczynku jest dosyć.

c) na obiadach, w kawiarniach, cukierniach, lub winiarniach i na paleniu cygar czasu nie tracić; podróżowanie bowiem, jeżeli ma być z pożytkiem nie jest bynajmniej wypoczynkiem ale pracą, po której gdy wrócimy miłe pozostają wspomnienia, zwłaszcza jeżeli się wszystko co się gdzie każdego dnia widziało, wiernie na papier przeniosło.

Jan Flasieński, Przewodnik dla podróżujących w Europie podług najnowszych źródeł ułożony z dodaniem mapy drożnej kolei żelaznych i dróg pocztowych. Warszawa, nakładem i drukiem S. Orgelbranda, Księgarza i Typografa przy ulicy Miodowej Nr. 496, 1851 roku.

Laktuki własności i zastosowania

"Laktukę [sałatę - przyp. MB] dawano na sam początek wieczerzy, po główce na gościa, dla wzbudzenia iedzenia; także zwykli u Rzymian dawać i w końcu, po przepiciu się, dla ochłody i otrzeźwienia. Martialis tak pisze:

Kiedy Pasztet przed się widzę,
Z twoją Laktuką się spotkam;
Za ślimaki dzięki niskie,
Niemi głodu pozbyć niechcę.

Nota bene, Kato niżey w swey księdze o Gospodarstwie uczy tuczenia ślimaków w zakładach ślimakarnie zwanych."

Przypisy do trzech listów Pliniusza do wieyskiego pożycia stosownych. W: Zabawy plantacyy wieyskich. W. Scypion, W Warszawie, za pozwoleniem Zwierzchności, roku 1806.

Drzewa umierają stojąc

Zabawy plantacyy wieyskich. W. Scypion, W Warszawie, za pozwoleniem Zwierzchności, roku 1806.