niedziela, 4 października 2020

Uroki dawnej prasy (58)

z Bazylei d. 29. Lipca.

Gryzonowie(*) uznali na koniec niepodległość Waltelinow gdy widzieli wszystkie swoie zabiegi w przywroceniu ich pod swoie panowanie bezskuteczne i ofiarowali im nowy alians zasadzaiący się zupełnie na równości praw. Waltelinowie nie przyięli go i obchodzą się z Gryzonami iak z nieprzyiaciółmi, zabieraiąc na skarb wszelki ich maiątek, który w Waltelinie posiadaią. Także rozmaite powiaty Gryzonów są niespokoyne i życzą sobie przyłączyć się do Waltelinow.

Gazeta Południowo-Pruska 1797.08.19 Nr 66

--

(*) Gryzonowie - mieszkańcy szwajcarskiego kantonu Graubünden. Watelinowie - mieszkańcy doliny Valtellina w północnej Lomabardii. Nota bene, austriacki szczep winorośli, Grüner Veltliner, mimo że jego nazwa pochodzi od niemieckiej nazwy Valtelliny (Veltlin), nic z nią nie ma wspólnego; ta część Lombardii słynie z win czerwonych, na czele z legendarnym Nebbiolo.